Licht, Transparenz, die Leuchtkraft der Farben sind Eigenschaften von Glas, die seit jeher eine tiefe Faszination ausüben. Als Kind war ich von Feuersteinen fasziniert, ihrer durchscheinenden Zartheit bei den Artefakten, die ich im Museum von Eyzies im Dordognetalzu sehen bekam. Die mächtigen Tierkörper in den Höhlen von Lascaux, Umrisse nur, strahlten eine ähnliche Kraft aus. Giacomettis Skulpturen in Saint Paul de Vence, die Scherenschnitte von Matisse, die Profile von Cocteau, Picassos Keramiken und Assemblagen, sie waren einfach, roh, hatten eine archaische Kraft. Ich sah sie alle in meiner Kindheit.

Das Glas ist verführerisch, glatt, kann allein mit der Oberfläche reizen. Tiefer zu gehen, das Glas aufbrechen, anfangen sein Relief zu sehen. Bei Überfangglas, es zu entblättern. Später es mit Hammer und Meißel und thermischen Schocks zu bearbeiten. Es ist auch eine sinnliche Arbeit und schwer zu sagen ob der Weg, den die Materie mich geführt hat, die Erinnerungen der Kindheit wieder erweckt hat oder ob die alten Bilder mich gelenkt haben.

Obwohl ich Harmonie liebe, ziehen mich Gegensätze magisch an. Was sind schon 30.000 Jahre Vergangenheit, das Dordognetal. Heute, das sind auch Köln, Paris, Bordeaux, New York. Da ist die Welt des Feinen, des Intellekts, der Ästhetik und auf der anderen Seite die des Ursprünglichen, die der Kraft. Für mich vereint Glas Gegensätze. Das ist sein Reiz und seine Herausforderung.

 

Biography

 

1948

born in Brive, France

1967-1974

studies in Bordeaux

1977

first contact with glass at Walter Couffini

1977

first studio near Angoulemestudio in Montcaret near Bordeaux

1991

teaches in Frauenau

1997

glassymposium Lauscha

glassymposium Marinha Grande, Portugal

glassymposium Novy Bor, Czech Republic

2003

visiting professor FH Koblenz, Germany

teaching at the Glas Furnace, Istambul, Turkey

teaching summer-workshop jewellery,Hanau, Germany

since1993

lives and works in Cologne, Germany
 

Solo Exhibitions
1984
Galerie Momiron, Biot (F)
1986
  
Galerie d‘Amon, Paris(F)
Galerie Suzel Berna, Antibes (F)
Galerie Lilos, Augsburg (D)
1987
 
CCAA Glasgalerie Köln (D)
Galerie Transparence, Bruxelles (B)
1989
Glasgalerie Kuhler
Amsterdam (NL)
Galerie d‘Amon, Paris (F)
1991
CCAAGlasgalerie Köln (D)
Galerie d‘Art Annie Chevalley, Montreux CH)
1993
  
Glasgalerie Kuhler, Amsterdam (NL)
Galerie Art et Création, Lyon (F)
Galerie d‘Amon, Paris(F)
1994
Galerie Art du Verre Chapelotte, Luxembourg (Lux)
1995
Place des Arts, Polack, Montpellier (F)
1996
  
Glass Art Center, Schalkwijk (NL)
Galerie Eclat du Verre, Paris (F)
Galerie Complement d‘Objet, Rouen (F)
1997
Galerie Peters, Paderborn (D)
1998
Galerie Place des Arts, Polack, Montpellier (F)
 
Galerie Roter Turm, Sommerhausen (D)
1999
 
Galerie Eclat du Verre, Paris (F)
UK Galerie, Köln (D)
2000
Glasmuseum Rheinbach (D)
2001
Passagen, Galerie Uta Klotz, Köln (D)
2003
Westerwaldmuseum, Höhrgrenzhausen (D)
 
MAVA Museo del Arte en Vidrio de Alcorcon Madrid (SP)

 

Works in public collections
 

Musée des Arts Décoratifs, Paris (F)
 
Musée du verre, Sars Poteries (F)
 
Glasmuseum Immenhausen (D)
 
Glasmuseum Frauenau (D)
 
MuseéeNational de la Céramique Sévres (F)
 
Glassammlung Veste Coburg (D)
 
Museo del Vidrio Madrid (SP)
 
Glasmuseum Rheinbach (D)
 
Irvin Borowsky, Philadelphia (USA)
 
Glasmuseum Lauscha (D)
 

zum Anfang

Group Exhibitions
 1982
World Crafts Council, Danmark (DK)
Musée du Verre Sars-Poteries (F)
1983
Galerie Pasquine de Ginoux, Straßbourg (F)
Galerie Harrer,Krefeld (D)
1984
Festival d‘Art Contemporain, Gisors (F)
Magasin Seibu, Tokio (J)
1985
Galerie d‘Amon, Paris (F)
Glasmuseum Frauenau (D)
1986
„100 ans d‘art du verre enFrance“, Musee des Beaux Arts,Seoul (Korea)
Musée des Arts Décoratifs, Rouen (F)
1987
Galerie d‘Amon, Paris (F)
1988
Symposium du verre Marina Grande, Portugal (P)
1990
 „Les verriers Francais“, Contemporary Glass Gallery, Ottawa (Can)
Carpe Diem Gallery, Paris (F)
Galerie du Port, Montreux (CH)
Galerie Art du Verre Chapelotte, Luxembourg (Lux)
1991
Galerie Herrmann, Drachselsried (D)
Musée National Fernand Léger, Biot (F)
Demeure des Comtes de Champagne, Reims(F)
1992
Glasmuseum Immenhausen (D)
Galerie Laroche , Dijon (F)
1994
Glasmuseum Frauenau (D)
1995
Sofex, Foire d'Art Strasbourg, (F)
Galerie Èclat du verre, Paris (F)
Galerie L, Hamburg (D)
Galerie Herrmann, Drachselried (D)
„Couleurs et transparence" Musée national de la Céramique, Sevres (F)
1996
Sofex, Foire d'Art Strasbourg (F)
„Couleurs et transparence“ Musée d‘art contemporain, Dunkerque (F)
„Art de vivre- artiste moderne et cultures primitives“, Bad Ischlund Rheinfelden (A/CH)
Galerie Stölting „Rencontres franco-tchéques“, Hittfeld (D)
1997
An 2000, 2000 lumiéres“ Chateau des Bouiillants, Dammarieles Lys (F)
„Galerie Art du Verre Chappelotte, Luxembourg (LUX)
Glassymposium Lauscha (D)
Galerie Herrmann, Drachselsried (D)
Glassymposium Novy Bor (CR)
"Suche nach dem Licht der Welt", Glasmuseum Immenhausen (D)
1998
Chateau de Delle, (F)
"Le verre dans tous ses états", Château de Bechevel,(F)
CCAA Galerie, Köln (D)
Galerie Hermann, Drachselsried (D)
1999
Silencium, 3 x West – Europees Glas, Roermond (NL)
Galerie Hermann, Drachselsried (D)
„Sculptures“ Galerie Uta Klotz, Köln (D)
«15» Galerie MR, Angouleme (F)
2000
"Glas 2000", Glasmuseum Immenhausen (D)
2001
Galerie „Place des Arts“ Monpellier (F)
Galerie Unter Giebeln, Bretten (D)
2002
Masters in Glass, Roermond(NL)
2003
Immenhäuser Glaspreis 2003 (D)
 

Bibliography
 
  Cent ans de verre en France, 1986
  Colette Save: Le verre au vert; L‘Atelier des Metier d‘Art, No104, Dec. 85/Jan. 86
  Danie Christides: JeanPaul Raymond; La Revue de la Céramique et du Verre, No 28, 1986
  Janine Bloch-Dermant: Le Verre en France, Les Années 80, Paris 1988
  Editions vers les arts: Ceci n‘est plus du verre, France, 1994
  Uta Klotz: Le passeur de frontiéres ; La revue de la céramique et du verre, No 83, Jul/aout 1995
  Antoinette Fay-Halle: Couleurs et transparence. NEUESGLAS/NEWGLASS 4/95 Art de vivre - artistes modernes et cultures primitives; Edition Spiserhus Rheinfelden, 1996
  Uta Klotz:Fiat Lux, Art Fairs, NEUES GLAS/NEW GLASS 2/96
  Elodie Bernard: Jean-Paul Raymond, NEUES GLAS/NEW GLASS 2/97
  Katalog V. Internationales Glassymposium Lauscha, Lauscha 1997
  "Auf der Suche nach dem Licht der Welt", hrsg.Glasmalerei Peters, Paderborn, 1997
  Catalogue du salon de la sculpture „Eclat de verre“ château de Delle 1998
  Jean-Paul Raymond, Galerie Èclat du Verre & Galerie Uta Klotz, 1999
  « 15» Galerie MR Angoulême, 1999
  Glas 2000, Glasmuseum Immenhausen, 2000
  Catalogue museo del vidrio Alcorcón Madrid,2003